Symboles de lavage du linge : signification complète de chaque pictogramme
Les pictogrammes sur les étiquettes de vêtements forment un langage universel. Cinq familles de symboles couvrent tout : lavage, blanchiment, séchage, repassage et nettoyage professionnel. Connaître leur signification permet d’éviter les erreurs irréversibles : vêtement rétréci, couleur abîmée ou tissu déformé. Ce guide décrypte chaque signe de lavage et ses variantes.
Les 5 familles de pictogrammes sur une étiquette textile
Chaque étiquette de soin textile suit la norme ISO 3758, reconnue dans plus de 50 pays. Les symboles s’enchaînent toujours dans le même ordre sur l’étiquette, de gauche à droite.
Les 5 catégories sont :
- Cuve d’eau : conditions de lavage (machine ou à la main)
- Triangle : blanchiment et utilisation d’eau de javel
- Carré : modalités de séchage
- Fer à repasser : température de repassage autorisée
- Cercle : nettoyage professionnel à sec
Un pictogramme barré d’une croix signifie toujours “interdit”. Cette règle vaut pour toutes les familles sans exception.
Symboles de lavage en machine : chaque température a sa signification
Le symbole de la cuve d’eau est le plus fréquent sur les étiquettes de lavage. Le chiffre inscrit à l’intérieur indique la température maximale autorisée en degrés Celsius.
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Cuve avec 30 | Lavage machine, 30 °C maximum |
| Cuve avec 40 | Lavage machine, 40 °C maximum |
| Cuve avec 60 | Lavage machine, 60 °C maximum |
| Cuve avec main | Lavage à la main uniquement, eau à 30 °C max |
| Cuve barrée d’une croix | Lavage interdit, nettoyage professionnel uniquement |
Une ligne sous la cuve indique un programme délicat. Deux lignes signifient programme très délicat. Sans ligne sous la cuve, un programme standard convient. Pour les vêtements en soie ou en laine, une ou deux lignes apparaissent presque systématiquement sur le sigle de lavage.
Symboles de séchage : sèche-linge, séchage à plat et à l’ombre
Le carré représente toutes les indications de séchage. Un cercle inscrit dans ce carré désigne spécifiquement le sèche-linge. Les points à l’intérieur du cercle précisent la chaleur : un point correspond à une chaleur douce inférieure à 60 °C, deux points à une chaleur normale inférieure à 80 °C.
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Carré avec cercle | Sèche-linge autorisé |
| Carré avec cercle et croix | Sèche-linge interdit |
| Carré avec un point dans le cercle | Sèche-linge, chaleur douce (max 60 °C) |
| Carré avec deux points dans le cercle | Sèche-linge, chaleur normale (max 80 °C) |
| Carré avec trois lignes verticales | Séchage suspendu recommandé |
| Carré avec ligne horizontale | Séchage à plat obligatoire |
| Carré avec deux lignes diagonales dans un coin | Séchage à l’ombre |
La laine, la soie et certaines matières synthétiques supportent mal la chaleur du sèche-linge. Réduire les cycles de séchage mécanique préserve les fibres et la forme des vêtements : notre guide sur comment prolonger la durée de vie de vos vêtements détaille toutes les bonnes pratiques.
Symboles de repassage : trois niveaux de chaleur à respecter
Le pictogramme du fer à repasser indique si le repassage est possible et à quelle température maximale. Le nombre de points à l’intérieur du fer fixe la limite.
- Un point : 110 °C maximum, pour les fibres synthétiques (nylon, polyester, acrylique)
- Deux points : 150 °C maximum, pour la laine, la viscose et les mélanges
- Trois points : 200 °C maximum, pour le coton et le lin
- Fer barré d’une croix : repassage interdit
- Fer avec vapeur barrée : vapeur interdite, repassage à sec uniquement
Le repassage à la vapeur est autorisé sur la plupart des tissus sauf mention contraire. Un fer réglé trop haut brûle ou fait briller les fibres synthétiques en quelques secondes. C’est l’un des dégâts les plus difficiles à réparer sur un vêtement.
Nettoyage à sec et entretien professionnel
Le cercle seul désigne le nettoyage à sec, une opération réservée aux professionnels. La lettre inscrite à l’intérieur précise le type de solvant utilisable.
- P : nettoyage à sec standard, avec perchloroéthylène ou hydrocarbures
- F : solvants plus doux, réservé aux matières fragiles
- W : nettoyage humide professionnel (wet cleaning), sans solvant
- Cercle barré d’une croix : aucun nettoyage chimique ni humide professionnel autorisé
Ces pictogrammes de lavage concernent principalement les costumes structurés, les manteaux en cachemire, les vestes à doublure et les pièces en matières nobles. Confier ces vêtements à un pressing garantit un traitement adapté sans risque de détérioration.
Symbole d’essorage et adoucissant interdit
L’essorage est parfois limité ou interdit selon la matière. Un pictogramme représentant un linge tordu indique l’essorage. Barré d’une croix, il signifie essorage interdit : fréquent sur les pulls en laine mérinos et les vêtements en soie, qui se déforment sous la torsion mécanique.
L’adoucissant peut aussi être déconseillé sur certains textiles. Les serviettes éponge perdent leur pouvoir absorbant avec un usage régulier d’adoucissant. Les vêtements de sport techniques (respirants, déperlants) voient leurs propriétés fonctionnelles dégradées après quelques cycles avec adoucissant.
COFREET et la norme ISO 3758 : l’origine des pictogrammes
Le COFREET est l’organisme français historiquement chargé de la gestion des étiquettes de composition et de soin textile. Il s’appuie sur le système de symboles créé par GINETEX, l’association internationale du soin textile fondée en 1963, qui regroupe les industries textiles de plusieurs dizaines de pays.
La norme ISO 3758, adoptée et révisée en 2012, encadre aujourd’hui ces pictogrammes à l’échelle mondiale. Chaque symbole GINETEX est protégé par un dépôt de marque, ce qui explique leur uniformité d’une marque textile à l’autre, quel que soit le pays de fabrication. La signification des étiquettes de lavage n’a pas changé depuis cette dernière mise à jour.
Reconnaître si un vêtement peut aller en machine
La règle de lecture est simple : si la cuve d’eau est présente sans croix, le lavage machine est autorisé. Si la cuve porte une main à l’intérieur, seul le lavage à la main est possible. Si la cuve est barrée d’une croix, la machine est interdite.
Trois indices sur l’étiquette permettent de confirmer le choix :
- La matière indiquée (coton, polyester, laine) : la laine porte presque toujours une cuve avec main ou une cuve avec lignes
- Le grammage : un tissu épais supporte moins bien un programme centrifuge rapide
- La présence d’une doublure, de broderies ou de garnitures fragiles
Pour les pièces volumineuses comme les couettes ou les duvets, un lavage à domicile n’est pas toujours possible. Les laveries automatiques autour de vous proposent des machines de grande capacité adaptées à ces besoins ponctuels. Avant de choisir ce service, notre comparatif des inconvénients de la laverie automatique présente les points à peser selon votre situation.
Certaines taches résistent au lavage standard, même avec la bonne température. Avant d’augmenter le programme, consultez notre méthode pour détacher tous les types de tissus sans abîmer les fibres.